このページのトップです。

ここからメインコンテンツです。

PICK UP : 2012 年

2011
 

2012年02月10日掲載

English Academic Writing Program for Graduate Students ~大学院生のための英語学術論文講座~を開催

 衣笠キャンパスとびわこ・くさつキャンパスにて、English Academic Writing Program for Graduate Students ~大学院生のための英語学術論文講座~(計8回)を開催した。本講座は、英語論文執筆に向けてアカデミックライティングに必要な基本知識(論文構成、引用方法)や適切な文法・文章表現などを修得し、実践演習を通してより質の高い論文を執筆できるライティングスキルを身につけることを目標とした。講義はすべてネイティブ講師により英語で行われ、各講座10~20名の受講生が、グループワークやディスカッションを通してアカデミックライティングに関する知識・スキルの修得に励んだ。(10月31日(月)~12月23日(金)に開催)

計8回の講座は次の3段階で構成されている。
・第1回~第3回:「研究論文の基本構成」など論文執筆に取り掛かる上での基礎知識の学習
・第4回~第6回:「序論」・「本論」・「結論」の各項目における具体的な執筆方法の学習
・第7回・第8回:「要旨」「校正・編集」など論文執筆の最終的なチェック作業・仕上げ方法の学習

 受講生からは「今までアカデミックライティングについて学んだことが無かったので、非常に役に立った」「講師の知識がとても豊富で説明が分かりやすかった」「ライティングにおける自分の弱点が分かった」「今回学んだことは、今後の研究活動に大いに役立つ」などの感想が寄せられ、アカデミックライティングについての知識とスキルを修得したことで、今後の論文執筆への自信とモチベーションを高めた様子であった。


【本文の英訳】
English Academic Writing Program for Graduate Students Held

From Monday, October 31 to Friday, December 23, the “English Academic Writing Program for Graduate Students” (total 8 sessions) was held at Kinugasa Campus and Biwako Kusatsu Campus. This program helped graduate students acquire the basic knowledge of academic writing (e.g., structure of research paper, referencing) and proper grammar usage and expressions for academic papers. It also improved their writing skills with exercises and helped them become capable of writing better academic papers. All sessions were conducted by a native English instructor, and 10 – 20 students each session were studying about academic writing through group work and discussions.

The 8 sessions consisted of the following 3 parts:
Week 1 to Week 3: What is academic writing? (the basic knowledge of academic writing)
Week 4 to Week 6: How to write “The Introduction”, “The Body” and “Conclusions”
Week 7 and Week 8: How to write an “Abstract” and finish up the paper (revising and proofreading)

Students gave feedback stating, “As I had not had a chance to learn about academic writing before, this program was very useful for me.”, “The instructor was very professional and his explanation was clear and easy to understand.”, “I found my weakness in my writing.” and “What I learned through this program will be very helpful for my future study.” It seemed that by learning about academic writing and improving writing skills, students gained confidence in their writing and were more motivated to write their academic papers.

本講座に関する詳細情報はこちら。Information website for this program

大学院生のための自己力向上支援プログラム

ここからサブコンテンツです。

ここからフッターです。