このページのトップです。

ここからメインコンテンツです。

HEADLINE NEWS:2015年

ネパールで発生した地震による被災者のみなさまに寄せて / For those affected by the recent earthquake in Nepal

 4月25日にネパールにおいて発生した大規模地震による被災者ならびにネパール国民の皆様に心より御見舞申し上げます。また、犠牲となられた尊い命とそのご遺族の方々に深く哀悼の意を表しますとともに、ご不明者の方々の一刻も早い救助と怪我をされたみなさまの回復をお祈り申し上げます。


 立命館アジア太平洋大学では、ネパール出身の学生を中心に募金活動に取り組んでいます。立命館大学においても、有志学生による活動が行われています。

 学校法人立命館は、教育・研究機関としてできる限りのご支援に取り組む所存です。


 2015年4月27日

 学校法人 立命館総長 吉田美喜夫



For those affected by the recent earthquake in Nepal


On April 25th, a devastating earthquake struck Nepal. We wish to express our heartfelt condolences to those affected and displaced by the earthquake. This is a terrible tragedy and our thoughts and prayers go out to the people of Nepal and we sincerely hope for a speedy recovery.


At Ritsumeikan Asia Pacific University, students of Nepal nationality have started activities to raise donations. At Ritsumeikan University, students are also preparing to raise donations.


Ritsumeikan Trust and its affiliated education and research institutes will give our utmost support.


 

Ritsumeikan Chancellor, Mikio Yoshida
 April 27, 2015

ここからサブコンテンツです。

ここからフッターです。