このページのトップです。

ここからメインコンテンツです。

法学部

中国語の紹介

1 中国語とは?

1)日本と切っても切れない関係にある中国
  「21世紀は中国の時代」と言われるほどの驚異的な発展を遂げつつある中国。―2005年には、ついにアメリカを抜いて、日本の最大の貿易相手国となり、今ではGDP世界第2位の経済大国となっています。
  皆さんもご存知のように、現在、日本と中国との間には、「過去」の問題に象徴されるような様々な矛盾も存在します。しかし、同じ東アジアに位置するという地理的配置も含めて、日本の「未来」は、中国との関係を抜きには考えられません。よきライバルとして、お互いをより深く理解しながら率直に対話を進めていくことが、今、とても大切になってきています。
  これは、大学における法律学や政治学の勉強との関係でも同じです。現在、8000社以上の日本企業が中国に進出しており、また、30万人以上の中国人が日本で暮らしています。法律・政治は、企業活動や社会生活に密接に関わる分野ですので、中国そして中国人との関係は、法学部で学ぶ皆さんにとっても、今まで以上に深くなってきていると言えるでしょう。国際政治面でも、国連の安全保障理事会の常任理事国として、大きな影響力を持ちつつある中国です。法学部においても、中国語は重要な外国語の1つとなっており、「中国法」関連の授業も増えつつあります。
写真1 写真2 写真3 写真4

 

2)中国語=「普通話」とはどういう言葉なのだろう?
  人口は日本の10倍、面積は26倍という中国。――しかも、あまり知られてはいませんが、中国は56の民族によって構成されている多民族国家なのです。ですから中国には、広東語・上海語といった方言のほかに、ウイグル語・チベット語といった少数民族の言語も数多く存在しています。
  では皆さんが学ぶ中国語とはどういうものなのでしょうか。皆さんが学ぶ中国語は「普通話」と呼ばれる共通語です。表記に用いられる文字は「漢字」です。同じ漢字を用いているので日本人には学びやすい言葉であるのは確かでしょう。でもそこに安住していては中国語を習得することはできません。「とっつきやすいが奥が深い」のが中国語です。では中国語にはどんな特徴があるのでしょうか。

 まず発音です。中国語を耳にして、音楽を聴いているようだと思う人がいるかもしれません。それもそのはず。「普通話」の音節には上がり下がりのパターン(声調)が4つあるのです。同じ「ma」の音でも、高く平らに発音すると「媽」(お母さん)、低く発音すると「馬」(馬)という意味になります。限りのある音節数であの膨大な数の漢字に対応するためには上がり下がりも必要になるというわけですね。

 中国語の文法の最大の特徴は形態変化がないことでしょう。テンス(時制)もありません。他動詞文の語順は「SVO」で英語と同じですが、その他の点ではむしろ日本語との共通点が目立ちます。「誰がいつどこで何をした」という文の「いつ」「どこで」は日本語と同じように文の前の方(動詞よりも前)に置かれますし、形容詞が単独で述語になるところも日本語と同じです。また、疑問詞が文頭に移動しないのも日本語と同じです。もちろん違いもたくさんあります。どんなところが似ていてどんなところが違うのか考えてみるのも楽しいかもしれません。

 先ほど表記に用いるのは漢字だ、と言いましたが、実は字体は「簡体字」と呼ばれるもので、日本の漢字の字体と同じものもあるにはありますが、多くが異なっています。識字率の向上、教育の普及のため、中華人民共和国においても建国当初から漢字の簡略化が段階的に進められてきたのです。「簡体字」を用いた文章を後に掲げておきますのでちょっと類推してみて下さい。どこまでわかりますか?

 こんな中国語に少しでも興味をもってもらえれば嬉しいです。ともに楽しく学んでいきましょう。


写真5 写真6 写真7 写真9 写真10 写真11

 

3)中国語を学んで広がる世界
 中国語を母語とする人々が生活しているのは、中華人民共和国だけではありません。香港・マカオの特別行政区や台湾、さらに世界中にチャイナタウンがあるように、海外で生活する華人も数多くいます。
すべて合計すれば、世界の人口の20%以上が、中国語を母語としているのです。中国語を学んで、世界に飛び出してみてはどうですか?
 
写真12 写真13

 

2 中国語の挨拶

中国語の発音は読み仮名ならぬ読みローマ字(ピンインという)で表します。「簡体字」とともに、こちらも表記しておきます。母音の上の記号は声調符号といい、声調(音節の上がり下がりのパターン)が第何声であるかを示しています。  


中国語の挨拶

発音はこちら

 

3 中国語の文章

中国語の文章

発音はこちら

 

4 インターネット上の参考になるサイト

■中国大使館のHP
http://www.china-embassy.or.jp/jpn/
中国関係のイベントや各種情報を知ることができます。

■立命館孔子学院のHP
http://www.ritsumei.ac.jp/mng/cc/confucius/
「孔子学院」とは中国語・中国文化を発信する拠点で、世界各地で設立されています。
立命館孔子学院もその1つで、本学と北京大学の合作により2005年に設置されました。

 

ここからサブコンテンツです。

ここからフッターです。